Proyecto BOHIO

Especulan sobre plan internacional para crear un tercer estado en suelo dominicano

Ha irrumpido con mucha fuerza en las redes sociales la versión de una nueva propuesta para ser sometida a las naciones Unidad por las grande potencias de división política del suelo de la isla la Hispaniola perjudicaría a la República Dominicana con la pérdida de mas de un 25% de su territorio.

El plan busca crear un nuevo estado que se llamaría Bohio y estará administrado en principio por las Naciones Unidas.

Esta propuesta esta circulando a través del portal de peticiones en linea Change.org, el ciudadano haitiano Dimitry Romulus ha solicitado firmas para requerir a los Presidentes Danilo Medina, de la República Dominicana, Michel Martelly de Haití y a las Naciones Unidas, el establecimiento de una zona territorial dentro de la Isla Hispaniola para los ciudadanos supuestamente desnaturalizados en la República Dominicana.

En la petición que a la redacción de este articulo contaba ya con 196 firmas, se alega que por décadas la República Dominicana reconocía los hijos de ciudadanos haitianos migrantes como ciudadanos dominicanos sin importar el estatus migratorio de sus padres, pero que apartir de la sentencia del 2013 que establecia como dominicanos solo a los nacidos de padres legales, esto, alegan, habría dejado sin estado a miles de dominicanos con estatus irregular en sus documentaciones.

Por tal razón demandan la creación del “Estado de Bohio de la Hispaniola” en toda la zona fronteriza tomando territorio de de la República Dominicana para que los ciudadanos que habrían sido despojado de la nacionalidad puedan tener la nacionalidad del nuevo Estado propuesto.

Las relaciones entre los dos países, República Dominicana y Haití, están en su punto mas bajo, con agresiones a intereses dominicanos en suelo de Haiti, incluyendo el propio consulado dominicano donde en dias recientes fue saqueado e instalado la bandera Haitiana.

De igual forma el transporte comercial ha sido afectado con los transportistas dominicanos negándose  a cruzar la frontera por temor a ser agredidos y por la poca seguridad que se ofrece en Haití.

Traducción al español del texto

Michel Martelly , Danilo Medina , Naciones Unidas

Haití, Quisqueya, Bohio = SÍ! Millones de personas nacidas en territorio dominicano de ascendencia haitiana son apátridas y en riesgo de ser deportados. Durante décadas, la República Dominicana reconoció a los hijos de inmigrantes haitianos nacidos en el país como ciudadanos dominicanos, independientemente de la condición migratoria de sus padres. Sin embargo, un fallo judicial 2013, junto con los cambios anteriores a las leyes de nacionalidad, han negado los hijos de inmigrantes haitianos sus certificados de nacimiento, documentos de identidad, y los despojados de su nacionalidad.

¿A dónde pertenezco? ¿Qué país me reclamará? En la República Dominicana, estos no son abstracciones rancias pero las preguntas vitales para muchos de los residentes haitianos en el país. Actualmente, hay 1,5 millones de personas apátridas que viven en la República Dominicana. En 2015, no podemos permitir que cualquiera pueda ser apátridas en las Américas. Por lo tanto, exigimos a los líderes Dominicana y Haití para trabajar en forma conjunta para crear la "Bohio Estado" de la Española; un tercer Estado para las personas que se consideran "sin estado".

Esta es una oportunidad para eliminar la apatridia en la isla, una forma de que las personas nacidas en territorio dominicano de ascendencia haitiana para crear su propio Estado, su propia identidad, un nuevo país. Invitamos a la comunidad internacional, las Naciones Unidas y la Corte Interamericana de Derechos Humanos a reunirse detrás de esta propuesta. Haití, Quisqueya, Bohio = SÍ!

Texto original

Ayiti, Quisqueya, Bohio = YES! Millions of Dominican-born people of Haitian descent are stateless and at risk of being deported. For decades the Dominican Republic recognized the children of Haitian migrants born in the country as Dominican citizens irrespective of the migration status of their parents. But a 2013 court ruling, along with previous changes to nationality laws, have denied children of Haitian migrants their birth certificates, identity documents, and stripped them of their nationality.

Where do I belong? What country will claim me? In the Dominican Republic, these are not stale abstractions but questions vital to many of the country’s Haitian residents. Currently, there are 1.5 million stateless people living in the Dominican Republic. In 2015, we cannot allow anyone to be stateless in the Americas. Therefore, we are demanding the Dominican and Haiti leaders to work jointly to create the "Bohio State" of Hispaniola; a third state for the people who are considered "Stateless".

This is an opportunity to eliminate statelessness on the island, a way for Dominican-born people of Haitian descent to create their own state, their own identity, a new country. We invite the International Community, the United Nations and the Inter-American Court of Human Rights to rally behind this proposal. Ayiti, Quisqueya, Bohio = YES!

Publicada por CHANGE.ORG